1 00:00:24,580 --> 00:00:29,750 Nadie puede jugar en el jardín de esculturas. 2 00:00:28,100 --> 00:00:33,420 Rostros petrificados miran en la oscuridad 3 00:00:31,590 --> 00:00:37,870 La fortuna te está llamando en este mundo místico. 4 00:00:36,110 --> 00:00:40,160 Encontrarás una manera 5 00:00:41,040 --> 00:00:45,750 Nube en la niebla del tiempo 6 00:00:44,450 --> 00:00:49,690 Debes apuntar y jugar tu juego. 7 00:00:47,960 --> 00:00:56,850 El abandono emocional es el precio que debes pagar a tu deseo 8 00:00:55,210 --> 00:00:59,980 es alsacia 9 00:00:58,820 --> 00:01:06,310 Simplemente crees en la mentira para olvidar la terrible verdad. 10 00:01:04,510 --> 00:01:14,210 Sabes que la perturbación nunca termina 11 00:43:49,310 --> 00:43:55,010 No hay fin para esta lucha por buscar la eternidad 12 00:43:56,970 --> 00:43:58,820 Incluso darse por vencido 13 00:43:58,820 --> 00:44:03,410 Sólo está permitido al final de los tiempos. 14 00:44:03,620 --> 00:44:07,620 Mis oraciones no llegarán. 15 00:44:08,080 --> 00:44:09,230 Causa desorden 16 00:44:09,300 --> 00:44:11,860 Los recuerdos grabados en mi mente 17 00:44:11,860 --> 00:44:15,490 Acumule un mañana doloroso 18 00:44:15,490 --> 00:44:19,070 La distorsión embriagadora ha continuado 19 00:44:19,070 --> 00:44:22,730 Desde mi pasado familiar 20 00:44:23,290 --> 00:44:24,550 busca la verdad 21 00:44:24,550 --> 00:44:26,720 Las cicatrices grabadas en mi cuerpo 22 00:44:27,070 --> 00:44:30,640 Son una advertencia del futuro. 23 00:44:30,890 --> 00:44:34,070 El pasado enloquecedor trae a la luz 24 00:44:34,300 --> 00:44:38,560 Una dulce embriaguez 25 00:44:42,560 --> 00:44:44,560 26 00:43:49,310 --> 00:43:55,980 Tomaru koto nai kuon motomeru agaki 27 00:43:56,970 --> 00:43:59,820 Akirameru no es 28 00:43:58,820 --> 00:44:04,410 Me duele que Akirameru Toki no odie. 29 00:44:03,620 --> 00:44:08,620 Inori wa todokanai 30 00:44:08,080 --> 00:44:09,230 Causa desorden 31 00:44:09,300 --> 00:44:11,730 Responde kioku wa 32 00:44:11,860 --> 00:44:15,490 Setsunaku mirai y kasanaru 33 00:44:15,490 --> 00:44:19,070 Natsukashii kako kara tsuzuku 34 00:44:19,070 --> 00:44:22,730 Yuganda meitei 35 00:44:23,290 --> 00:44:24,550 busca la verdad 36 00:44:24,550 --> 00:44:26,720 kizamu kizuato 37 00:44:27,070 --> 00:44:30,640 Sore wa mirai e no imashime 38 00:44:30,890 --> 00:44:34,070 Kuruoshii kako ga mo tarasu 39 00:44:34,300 --> 00:44:38,540 Kanbi na meitei 40 00:01:33,730 --> 00:01:40,490 Hace mucho tiempo, un viajero perdido en la niebla llegó a un castillo. 41 00:01:42,580 --> 00:01:48,000 Con la esperanza de pasar la noche allí, el viajero fue a visitar el castillo. 42 00:01:48,580 --> 00:01:51,500 Pero no había nadie allí. 43 00:01:53,130 --> 00:01:57,760 Mientras el viajero miraba a su alrededor, vio un jardín interior, 44 00:01:57,760 --> 00:02:00,220 pero no había manera de llegar a él. 45 00:02:00,890 --> 00:02:05,680 Mientras tanto, encontró una habitación con muchos tesoros. 46 00:02:06,770 --> 00:02:09,980 Preguntándose si habría más por encontrar, el viajero fue a buscar, 47 00:02:09,980 --> 00:02:13,230 y encontré una habitación impactante. 48 00:02:14,110 --> 00:02:20,200 Había muchas mujeres que habían sido empaladas. 49 00:02:23,080 --> 00:02:27,710 El viajero se asustó y corrió para salvar su vida. 50 00:02:28,460 --> 00:02:31,630 Cuando el viajero finalmente llegó a casa, 51 00:02:31,630 --> 00:02:34,880 no podía olvidar las montañas de tesoros. 52 00:02:36,380 --> 00:02:40,510 El viajero volvió a salir a buscar aquel castillo, 53 00:02:41,430 --> 00:02:45,560 pero nunca pudo encontrarlo. 54 00:03:10,830 --> 00:03:13,250 Owww... 55 00:03:21,470 --> 00:03:22,430 Esto... 56 00:03:28,600 --> 00:03:32,690 Fue entonces cuando... Apos tomó mi Fruto del Tiempo. 57 00:03:34,860 --> 00:03:36,980 ¿Cuántos años han pasado desde entonces? 58 00:03:37,940 --> 00:03:40,360 ¿Qué intentas hacer, Apos? 59 00:04:28,700 --> 00:04:31,040 ¿Q-Qué es esto? 60 00:04:30,080 --> 00:04:31,040 Hazlo. 61 00:04:31,040 --> 00:04:31,620 ¿Qué? 62 00:04:32,120 --> 00:04:35,120 Mátame... más. 63 00:04:40,630 --> 00:04:43,340 Mátame... Mátame... 64 00:05:18,540 --> 00:05:20,630 ¿A-Ángeles? 65 00:05:25,470 --> 00:05:27,890 Eso es imposible... 66 00:05:38,650 --> 00:05:40,310 N-No... 67 00:05:40,310 --> 00:05:41,070 Detente. 68 00:05:44,150 --> 00:05:45,360 Bienvenido, Rin... 69 00:05:45,860 --> 00:05:47,860 ...a mi castillo. 70 00:06:01,340 --> 00:06:03,380 ¡Mimí! ¿Estás bien? 71 00:06:04,510 --> 00:06:05,760 Bienvenido de nuevo. 72 00:06:05,760 --> 00:06:06,590 ¿Mimí? 73 00:06:08,630 --> 00:06:12,600 Ella ha estado así desde que llegamos aquí. 74 00:06:13,850 --> 00:06:15,390 ¿Qué pasó? 75 00:06:15,390 --> 00:06:18,100 Cuando fui a mirar, no había nadie. 76 00:06:18,890 --> 00:06:21,730 Sólo señales de que había habido una batalla. 77 00:06:21,860 --> 00:06:25,480 Y ella estaba allí, en la parte trasera de la propiedad. 78 00:06:27,900 --> 00:06:29,320 Y también... 79 00:06:30,320 --> 00:06:31,570 Eso es... 80 00:06:32,280 --> 00:06:35,490 Parecía bastante importante, así que lo traje de vuelta. 81 00:06:35,490 --> 00:06:38,500 Vi algo similar a eso cuando era niño. 82 00:06:38,500 --> 00:06:40,620 Ese es el Fruto del Tiempo de un ángel. 83 00:06:41,630 --> 00:06:44,880 Debe haber estado en tu casa cuando eras pequeña. 84 00:06:44,880 --> 00:06:46,510 ¿Cómo sabes eso? 85 00:06:46,510 --> 00:06:47,970 No, Mimí. ¿Dónde está Rin? 86 00:06:48,670 --> 00:06:50,590 Ella todavía está viva, por supuesto. 87 00:06:50,590 --> 00:06:55,140 Por eso estoy buscando el castillo de Apos así. 88 00:07:18,450 --> 00:07:19,960 No me mires así. 89 00:07:20,750 --> 00:07:22,750 Este es su hobby. 90 00:07:22,750 --> 00:07:24,210 El vestido de novia también. 91 00:07:27,210 --> 00:07:30,760 ¿Tal vez sea porque estabas cerca de la raíz de Yggdrasill? 92 00:07:30,760 --> 00:07:33,640 Incluso cuando terminas reducido a un Fruto del Tiempo, revives inmediatamente. 93 00:07:36,760 --> 00:07:39,020 Eres tan patético. 94 00:07:41,310 --> 00:07:44,860 Según él, aún quedan algunos preparativos por hacer. 95 00:07:44,860 --> 00:07:47,610 Hasta que llegue tu novio, tendrás que aguantar eso. 96 00:08:17,180 --> 00:08:19,890 ¿Por qué estás tan desesperado, Holmes? 97 00:08:25,440 --> 00:08:27,270 Cuando conocí a Rin por primera vez... 98 00:08:28,610 --> 00:08:32,320 ...un ángel estaba en el proceso de comerme. 99 00:08:36,530 --> 00:08:40,620 Desde entonces, ella me ha estado protegiendo todo el tiempo. 100 00:08:40,620 --> 00:08:44,580 Por supuesto, también la ayudé un poco. 101 00:08:44,580 --> 00:08:46,040 Pero yo sólo la estaba ayudando. 102 00:08:46,790 --> 00:08:49,550 Por eso voy a protegerla esta vez... 103 00:08:51,510 --> 00:08:53,260 ...de las manos de Apos. 104 00:10:06,080 --> 00:10:07,290 No puede ser... 105 00:10:20,510 --> 00:10:21,640 Tamaki. 106 00:10:22,220 --> 00:10:23,310 De ninguna manera. 107 00:10:24,640 --> 00:10:25,640 En aquel entonces, tú eras... 108 00:10:29,560 --> 00:10:30,600 Gracias... 109 00:10:31,110 --> 00:10:34,820 ...por liberarme de este dolor. 110 00:10:36,740 --> 00:10:37,860 Ihika. Yo— 111 00:10:55,750 --> 00:10:59,130 Me pregunto si se dio cuenta de mi regalo. 112 00:10:59,800 --> 00:11:01,180 Ahora bien. 113 00:11:01,180 --> 00:11:02,140 ¿Nos vamos? 114 00:11:05,970 --> 00:11:09,730 Oye, ¿sabes qué es un "peón de sacrificio"? 115 00:11:19,490 --> 00:11:22,780 Iván. ¿No estás en el turno de tarde esta noche? 116 00:11:24,830 --> 00:11:25,870 Ella está aquí. 117 00:11:28,450 --> 00:11:29,450 Oye, ¿qué pasa? 118 00:11:55,560 --> 00:11:57,570 Tolstoi es impresionante. 119 00:11:57,570 --> 00:12:02,110 Su trabajo hace que la necedad de Iván parezca hermosa porque es honesta. 120 00:12:06,620 --> 00:12:09,120 ¿Resistirá la industria de los microondas? 121 00:12:09,540 --> 00:12:12,120 Sí. Es sólo una ligera caída, pero está mejorando. 122 00:12:13,250 --> 00:12:14,170 ¿Qué pasa? 123 00:12:18,500 --> 00:12:21,970 Jefe, ha habido una explosión en el reactor nuclear de Litakiria. 124 00:12:21,970 --> 00:12:23,260 ¿Qué dijiste? 125 00:12:23,260 --> 00:12:26,180 Los precios en China y las zonas centrales han comenzado a bajar rápidamente. 126 00:12:26,800 --> 00:12:29,640 Esto está afectando a todos los mercados. 127 00:12:29,640 --> 00:12:31,520 Selle la información inmediatamente. 128 00:12:31,520 --> 00:12:32,480 Sí, señor. 129 00:12:33,850 --> 00:12:36,020 ¿Qué es esto? 130 00:12:36,270 --> 00:12:41,070 {\an8}Hubo una explosión en el reactor nuclear ruso de Litakiria. 131 00:12:40,480 --> 00:12:42,190 ¿Una explosión, verdad? 132 00:12:42,190 --> 00:12:44,780 ¿Aprendiste algo sobre el castillo? 133 00:12:44,780 --> 00:12:47,070 Sólo fragmentos. 134 00:12:48,490 --> 00:12:50,290 ¿Vampiro? 135 00:12:50,830 --> 00:12:52,450 Hogar de los vampiros. 136 00:12:52,450 --> 00:12:55,580 En Europa central existen leyendas sobre un castillo en la niebla. 137 00:12:55,580 --> 00:12:58,290 ¿Un castillo en la niebla? Suena romántico. 138 00:12:58,670 --> 00:13:02,170 Después de escuchar la historia, no te parecerá romántica ni nada por el estilo. 139 00:13:02,170 --> 00:13:03,300 Es una historia cruel. 140 00:13:03,880 --> 00:13:06,510 ¿Ese es el castillo de Apos, Holmes? 141 00:13:07,140 --> 00:13:09,970 No estoy seguro. 142 00:13:09,970 --> 00:13:11,850 No tengo otras pistas. 143 00:13:11,850 --> 00:13:12,520 ¿Adónde vas? 144 00:13:13,890 --> 00:13:15,270 Afuera. 145 00:13:23,780 --> 00:13:25,650 ¿Por qué Acapulco? 146 00:13:26,150 --> 00:13:28,820 ¿No ibas a buscar el camino al castillo? 147 00:13:28,820 --> 00:13:30,660 Estoy conociendo a algunos conocidos. 148 00:13:31,410 --> 00:13:32,870 Aunque es la primera vez que me conoce. 149 00:13:33,870 --> 00:13:35,040 Saltamontes. 150 00:13:40,710 --> 00:13:43,420 ¿Eso es lo único que bebéis? 151 00:13:43,420 --> 00:13:45,420 Es algo así como nuestra marca registrada. 152 00:14:08,240 --> 00:14:09,530 ¿La información? 153 00:14:09,530 --> 00:14:11,330 Eres tan impaciente. 154 00:14:12,870 --> 00:14:14,660 Sólo porque dormimos juntos, ¿crees que somos amantes? 155 00:14:14,660 --> 00:14:16,960 Tengo prisa aquí. 156 00:14:16,960 --> 00:14:19,460 No obtendrás ninguna información si me matas. 157 00:14:25,670 --> 00:14:27,420 ¿Es esta información precisa? 158 00:14:28,130 --> 00:14:31,140 El precio extraordinario es por eso. 159 00:14:31,720 --> 00:14:34,930 {\an8}Con respecto a la información que se transmitió hace tres horas... 160 00:14:37,480 --> 00:14:39,350 ¿Qué información obtuviste? 161 00:14:39,350 --> 00:14:42,110 Alguna información rara sobre Europa central. 162 00:14:43,070 --> 00:14:46,820 La información satelital no está directamente disponible para el público. 163 00:14:46,820 --> 00:14:49,650 La mayor parte está oculta detrás de muros de secreto militar. 164 00:14:49,650 --> 00:14:50,820 ¿Es así? 165 00:14:50,820 --> 00:14:54,330 Si nos tomáramos más tiempo, también podríamos obtener información de los militares. 166 00:14:54,330 --> 00:14:55,870 pero ahora tenemos prisa. 167 00:14:55,870 --> 00:15:01,920 {\an8}Tenemos imágenes de la reciente explosión en la central eléctrica de Litakiria. 168 00:15:01,920 --> 00:15:04,170 {\an8}Algunos de ellos son bastante sorprendentes. 169 00:15:04,750 --> 00:15:06,300 {\an8}Mira eso. 170 00:15:06,300 --> 00:15:07,550 {\an8}Hay algo allí. 171 00:15:07,550 --> 00:15:10,180 {\an8}Parece un ser humano. ¿Es esa una persona? 172 00:15:10,590 --> 00:15:11,720 {\an8}¡Está vivo! 173 00:15:11,720 --> 00:15:12,680 {\an8}Increíble. 174 00:15:13,010 --> 00:15:16,810 {\an8}Después de una explosión como esa, ¡Aún hay una persona parada allí mismo! 175 00:15:13,010 --> 00:15:14,010 ¡De ninguna manera! 176 00:15:14,010 --> 00:15:15,260 Un inmortal. 177 00:15:16,810 --> 00:15:18,180 {\an8}¡Se está moviendo! 178 00:15:17,520 --> 00:15:18,180 ¿Quién eres? 179 00:15:20,060 --> 00:15:21,940 ¿Eres tú al teléfono? 180 00:15:23,150 --> 00:15:25,440 Tengo algo que compartir sobre Rin y Apos. 181 00:15:26,780 --> 00:15:27,940 Entiendo. 182 00:15:28,650 --> 00:15:32,990 {\an8}Se está investigando cómo se relaciona esta persona con la explosión del reactor. 183 00:15:33,530 --> 00:15:35,830 Ahora finalmente creerás... 184 00:15:35,830 --> 00:15:37,950 ...¿que los inmortales realmente existen? 185 00:15:39,790 --> 00:15:42,710 Sería inútil, incluso si atacaras con misiles. 186 00:15:42,710 --> 00:15:44,040 Lo viste, ¿verdad? 187 00:15:44,040 --> 00:15:46,460 Incluso pueden sobrevivir a la explosión de un reactor. 188 00:15:47,300 --> 00:15:50,380 Hay mucha gente así del otro lado. 189 00:15:50,880 --> 00:15:52,220 ¿Qué puedo hacer para ganar? 190 00:15:52,590 --> 00:15:55,680 El pensamiento de las naciones grandes es muy simple. 191 00:15:55,680 --> 00:15:58,010 Sólo piensas en ganar o perder. 192 00:16:02,140 --> 00:16:03,850 Si quieres ganar... 193 00:16:06,690 --> 00:16:08,690 ...esto es todo lo que necesitas. 194 00:16:19,330 --> 00:16:20,200 ¿Eh? 195 00:16:23,920 --> 00:16:27,210 ¿Por qué la muralla del castillo siempre está fuera de la ventana? 196 00:16:30,420 --> 00:16:32,800 Todas las ventanas dan al exterior. 197 00:16:36,890 --> 00:16:39,350 ¿Qué hay... en el interior? 198 00:16:40,270 --> 00:16:41,730 ¿Está Apos adentro? 199 00:16:41,390 --> 00:16:43,980 Parece que finalmente encontraste la voluntad de luchar. 200 00:16:53,700 --> 00:16:54,490 Ihika... 201 00:16:57,740 --> 00:16:58,490 ¡Para! 202 00:17:00,450 --> 00:17:01,500 Es esto... 203 00:17:02,700 --> 00:17:05,330 ...¿el Fruto del Tiempo que recibiste de ese hombre? 204 00:17:05,330 --> 00:17:06,000 ¡Devuélvemelo! 205 00:17:06,920 --> 00:17:09,040 Los Frutos de los ángeles son diferentes a los tuyos. 206 00:17:09,040 --> 00:17:10,960 No se pueden revivir, ¿verdad? 207 00:17:10,960 --> 00:17:13,510 Algo como esto no tiene significado. 208 00:17:13,720 --> 00:17:14,670 ¡No! 209 00:17:23,230 --> 00:17:24,810 Tus ojos. 210 00:17:24,810 --> 00:17:27,600 Me hace temblar cuando miro tus ojos. 211 00:17:28,230 --> 00:17:30,820 Para poder matarte así. 212 00:17:36,240 --> 00:17:37,490 ¡No puedes huir! 213 00:17:42,540 --> 00:17:46,120 Parece que nos estamos alejando cada vez más de Europa central. 214 00:17:53,210 --> 00:17:54,090 ¿Por qué? 215 00:17:54,090 --> 00:17:55,880 ¿Ese es Yggdrasill? 216 00:17:55,880 --> 00:17:56,800 ¿Puedes verlo? 217 00:17:56,800 --> 00:17:59,640 Sí. Es esa cosa que flota en el cielo, ¿verdad? 218 00:18:00,260 --> 00:18:03,680 Yggdrasill se aparece a los que van a morir. 219 00:18:03,680 --> 00:18:04,640 ¡Frutos del tiempo! 220 00:18:06,850 --> 00:18:07,730 ¡Allí! 221 00:18:08,270 --> 00:18:10,440 Esos eran los rumores. 222 00:18:10,980 --> 00:18:12,860 ¿Los rumores que han estado circulando? 223 00:18:12,860 --> 00:18:15,440 El rumor que circuló para este día. 224 00:18:15,990 --> 00:18:16,990 Apurémonos... 225 00:18:16,990 --> 00:18:18,740 ...¡antes de que el mundo se vaya al infierno! 226 00:18:22,700 --> 00:18:23,540 ¿Qué ocurre? 227 00:18:24,240 --> 00:18:25,620 Ya vienen. 228 00:18:31,710 --> 00:18:33,460 ¿Con esto ya no moriré más? 229 00:18:33,460 --> 00:18:34,500 ¿En realidad? 230 00:18:37,670 --> 00:18:38,970 ¿Lo que está sucediendo? 231 00:18:38,970 --> 00:18:40,470 Mi cuerpo... 232 00:18:46,730 --> 00:18:49,100 Llévame lejos de aquí. 233 00:18:49,100 --> 00:18:50,060 Bien. 234 00:19:05,620 --> 00:19:08,330 Parece un castillo europeo. 235 00:19:08,330 --> 00:19:11,670 Los cruzados también pasaron por aquí. 236 00:19:18,630 --> 00:19:21,590 ¿Por qué desaparecieron todas las caras? 237 00:19:22,050 --> 00:19:27,140 Incluso los lugareños pueden llegar hasta aquí, si son lo suficientemente valientes. 238 00:19:27,850 --> 00:19:29,100 Pero más allá de aquí... 239 00:19:29,930 --> 00:19:32,350 ...nadie puede entrar. 240 00:19:36,650 --> 00:19:38,230 ¿Quién es esa persona? 241 00:19:40,030 --> 00:19:41,320 ¿Mimí? 242 00:19:41,320 --> 00:19:44,030 Ve a hablar con él. 243 00:19:44,030 --> 00:19:45,240 Pero— 244 00:19:44,370 --> 00:19:45,240 Está bien. 245 00:19:56,290 --> 00:19:57,840 Un rostro bastante sombrío. 246 00:19:57,840 --> 00:19:58,800 Eres... 247 00:19:59,210 --> 00:20:00,590 Ya veo. 248 00:20:00,590 --> 00:20:03,050 ¿Tajima, Kuki o Maeno? 249 00:20:03,390 --> 00:20:05,430 Maeno... Mishio. 250 00:20:05,430 --> 00:20:06,050 ¿Quién eres? 251 00:20:06,930 --> 00:20:09,520 Soy el Guardián de Yggdrasill. 252 00:20:09,520 --> 00:20:10,770 O solía serlo. 253 00:20:10,770 --> 00:20:11,850 ¿Solía ​​serlo? 254 00:20:12,480 --> 00:20:15,480 Apos es ahora el guardián de Yggdrasill. 255 00:20:15,480 --> 00:20:16,480 ¿Qué es este... Guardián? 256 00:20:17,400 --> 00:20:20,070 El Guardián protege a Yggdrasill. 257 00:20:20,070 --> 00:20:22,950 Finalmente se conecta con la novia del dios a través de la sangre, 258 00:20:22,950 --> 00:20:26,570 y debe ceder su puesto al nuevo Guardián. 259 00:20:27,160 --> 00:20:28,990 Realmente no lo entiendo. 260 00:20:28,990 --> 00:20:30,080 No necesitas entender. 261 00:20:31,040 --> 00:20:34,250 Lo importante es que Apos está intentando cambiar eso. 262 00:20:34,250 --> 00:20:36,580 Está intentando convertirse en un guardián eterno. 263 00:20:37,210 --> 00:20:38,590 ¿Guardián eterno? 264 00:20:39,050 --> 00:20:39,960 Así es. 265 00:20:40,550 --> 00:20:45,300 Para lograrlo, le dará el Fruto del Tiempo de la novia a Yggdrasill. 266 00:20:45,300 --> 00:20:47,430 ¿Es esa Rin? 267 00:20:49,010 --> 00:20:51,600 Ella fue elegida para ser la novia del dios. 268 00:20:51,890 --> 00:20:55,100 Ser... ¿la novia de Apos? 269 00:20:55,730 --> 00:20:57,730 No deberías acercarte más. 270 00:20:57,730 --> 00:20:58,900 Lo sé. 271 00:21:00,650 --> 00:21:04,150 Además, reveló el secreto de los inmortales a la gente normal. 272 00:21:04,900 --> 00:21:07,370 Está intentando cambiar el mundo de esta manera. 273 00:21:08,200 --> 00:21:11,450 ¿Qué... deberíamos hacer...? 274 00:21:12,580 --> 00:21:14,580 ...para salvar a Rin? 275 00:21:15,420 --> 00:21:17,380 Te abriré un pasillo... 276 00:21:17,380 --> 00:21:19,000 ...para evitar que eso suceda. 277 00:21:39,940 --> 00:21:41,150 Apurarse. 278 00:21:47,570 --> 00:21:48,030 Ir. 279 00:21:48,360 --> 00:21:49,200 Sí. 280 00:21:53,040 --> 00:21:53,950 Lo siento. 281 00:21:58,080 --> 00:22:00,840 Este mundo está en tierra, pero no está en nuestro mundo. 282 00:22:00,840 --> 00:22:03,510 Es bastante impresionante. 283 00:22:03,510 --> 00:22:06,510 Siento la presencia de ángeles allí. 284 00:22:07,220 --> 00:22:08,470 ¿Estás bien? 285 00:22:08,470 --> 00:22:09,760 Yo me las arreglaré. 286 00:22:09,760 --> 00:22:13,310 Dime, con tu condición, ¿qué harás si te encuentras con Apos? 287 00:22:14,560 --> 00:22:16,310 No sé si funcionará o no, 288 00:22:16,310 --> 00:22:18,520 pero he hecho los preparativos. 289 00:22:19,310 --> 00:22:22,190 Todas las piezas pronto estarán reunidas. 290 00:22:22,520 --> 00:22:26,150 No quiero que me interrumpan, Laura. 291 00:22:26,820 --> 00:22:28,530 Es tu culpa. 292 00:23:00,900 --> 00:23:03,820 Caray, eres tan persistente. 293 00:23:04,150 --> 00:23:07,320 Pero ya es hora de que solucionemos esto. 294 00:23:07,320 --> 00:23:09,150 no importa lo que diga Apos. 295 00:23:09,900 --> 00:23:12,160 Voy a quitarte el Fruto del Tiempo, 296 00:23:12,160 --> 00:23:14,030 y dáselo a los ángeles como alimento. 297 00:23:15,660 --> 00:23:17,160 Criaturas miserables. 298 00:23:17,790 --> 00:23:20,620 Ya han respondido a tu olor. 299 00:23:21,290 --> 00:23:25,090 Sólo espera. Sacaré su fruta y se la daré a ustedes ahora. 300 00:23:26,090 --> 00:23:29,090 ¡Tontos, no soy yo! 301 00:23:29,090 --> 00:23:29,590 Ustedes... 302 00:23:32,300 --> 00:23:35,010 No me digas, ¿esto es lo que quiere Apos? 303 00:23:35,010 --> 00:23:35,390 ¡Maldita sea! 304 00:23:36,680 --> 00:23:37,680 ¡Déjalo ir! 305 00:23:37,680 --> 00:23:38,140 ¡Tú! 306 00:23:42,150 --> 00:23:43,100 ¡Tú! 307 00:23:48,570 --> 00:23:50,530 Cómeme. 308 00:23:50,530 --> 00:23:52,660 Tú también eras inmortal. 309 00:24:13,180 --> 00:24:14,640 Está bastante desordenado. 310 00:24:16,100 --> 00:24:17,560 Ten cuidado. 311 00:24:17,560 --> 00:24:18,510 Los ángeles son... 312 00:24:28,150 --> 00:24:29,230 ¡Por aquí! 313 00:24:29,610 --> 00:24:30,570 Venir. 314 00:24:37,530 --> 00:24:38,990 ¿Qué tengo que hacer? 315 00:24:38,990 --> 00:24:39,580 Ey. 316 00:24:45,080 --> 00:24:46,580 Cómeme. 317 00:24:56,590 --> 00:24:57,800 Eso fue aterrador. 318 00:25:01,470 --> 00:25:02,640 Gracias. 319 00:25:03,180 --> 00:25:04,730 Fui salvo. 320 00:25:05,230 --> 00:25:07,900 Gracias a ella. 321 00:25:08,980 --> 00:25:10,110 Eres... 322 00:25:10,110 --> 00:25:12,860 Te llevaré a donde está Rin. 323 00:25:14,530 --> 00:25:15,860 ¿Qué estás planeando? 324 00:25:16,740 --> 00:25:20,370 El contrato de mi empleador expiró. 325 00:25:23,290 --> 00:25:24,330 Entiendo. 326 00:25:25,620 --> 00:25:27,080 Gracias. 327 00:25:47,980 --> 00:25:49,110 Esto es... 328 00:25:49,690 --> 00:25:51,320 La raíz de Yggdrasill. 329 00:25:56,240 --> 00:25:59,740 Las mujeres inmortales cuyos corazones se han marchitado... 330 00:25:59,740 --> 00:26:04,250 ...vienen a entregarse al apego de Yggdrasill a este mundo. 331 00:26:07,250 --> 00:26:10,250 The Guardian se aparea con uno de ellos, 332 00:26:10,250 --> 00:26:12,550 e intenta dar a luz al próximo Guardián. 333 00:26:16,470 --> 00:26:20,050 Haber llegado a esta edad y seguir apareándose como un joven ángel... 334 00:26:23,470 --> 00:26:24,100 Rin. 335 00:26:24,100 --> 00:26:25,930 No. Debes abrazarme ahora. 336 00:26:26,680 --> 00:26:29,940 ¡Durante mil años, cuánto te he añorado! 337 00:26:31,810 --> 00:26:32,860 Yo también. 338 00:26:42,200 --> 00:26:42,740 ¿Qué...? 339 00:26:50,120 --> 00:26:50,920 No. 340 00:26:54,960 --> 00:26:56,050 ¿Por qué? 341 00:26:56,630 --> 00:26:57,760 ¿Por qué no voy a morir? 342 00:26:57,760 --> 00:26:59,180 Es tu destino. 343 00:26:59,180 --> 00:26:59,630 No mires. 344 00:27:01,010 --> 00:27:03,220 ¡Si miras, tendré que aparearme contigo! 345 00:27:06,890 --> 00:27:08,480 ¿Qué pasa si digo que está bien? 346 00:27:09,770 --> 00:27:10,980 ¡Te comería! 347 00:27:12,360 --> 00:27:13,980 ¿Qué pasa si digo que está bien? 348 00:27:19,360 --> 00:27:20,990 Hace frío... 349 00:27:22,570 --> 00:27:24,370 ¡Calientame! 350 00:27:31,250 --> 00:27:32,580 Abrázame. 351 00:27:35,130 --> 00:27:39,340 Cuando el diablo me enseñó, aprendí por primera vez. 352 00:27:38,460 --> 00:27:42,340 {\an8}Yo, que era el Guardián, vagué por el mundo. 353 00:27:41,930 --> 00:27:45,600 No pude leer la primera carta que me enviaste. 354 00:27:45,050 --> 00:27:48,680 {\an8}Cuando el próximo Guardián te eligió para ser su novia, 355 00:27:49,430 --> 00:27:51,140 {\an8}Me confundí. 356 00:27:51,140 --> 00:27:54,560 Tu primera llamada telefónica me hizo feliz. 357 00:27:53,770 --> 00:27:58,610 {\an8}Cuidarte era mi propósito en la vida. 358 00:27:58,610 --> 00:28:01,030 Lectura y escritura, Yggdrasill. 359 00:28:01,700 --> 00:28:05,450 Me enseñaste muchas cosas. 360 00:28:04,820 --> 00:28:08,040 {\an8}Lo que la novia del dios necesita es sangre blanca. 361 00:28:08,700 --> 00:28:10,660 {\an8}Que impregna a la novia, 362 00:28:10,660 --> 00:28:12,710 {\an8}y ve una mañana dorada. 363 00:28:11,910 --> 00:28:13,790 He estado soñando... 364 00:28:14,420 --> 00:28:16,130 de ti abrazándome... 365 00:28:15,630 --> 00:28:17,840 {\an8}Con esto, eres mía. 366 00:28:17,250 --> 00:28:19,800 Siempre fui tuyo. 367 00:28:21,010 --> 00:28:22,380 Desde entonces. 368 00:28:23,090 --> 00:28:26,260 {\an8}Tú, al Guardián de Yggdrasill... 369 00:29:11,100 --> 00:29:12,890 ¿A-Apos? 370 00:29:14,980 --> 00:29:17,480 El huevo de Serafín ha madurado. 371 00:29:18,110 --> 00:29:19,980 Todo se ha unido. 372 00:29:19,980 --> 00:29:22,030 No dejaré que eso suceda. 373 00:29:22,990 --> 00:29:25,280 Rin ya no está... 374 00:29:26,360 --> 00:29:27,740 ...tuyo. 375 00:29:28,120 --> 00:29:28,870 ¿Entonces? 376 00:29:30,080 --> 00:29:34,410 Tu pensamiento sólo llega hasta cierto punto, padre. 377 00:29:34,410 --> 00:29:35,250 ¡No! 378 00:29:35,580 --> 00:29:36,540 ¡No! 379 00:29:36,540 --> 00:29:37,290 Rin. 380 00:29:38,170 --> 00:29:42,170 Toma mi... Fruto del Tiempo. 381 00:29:51,220 --> 00:29:52,270 Esperar. 382 00:29:55,730 --> 00:29:57,310 Eso es una lástima. 383 00:29:57,310 --> 00:29:59,810 No podías tomar su sangre blanca. 384 00:30:00,650 --> 00:30:01,730 Apos. 385 00:30:04,860 --> 00:30:05,860 Tu... 386 00:30:05,860 --> 00:30:07,360 ¿Cómo te atreves...? 387 00:30:07,990 --> 00:30:10,030 Debe haber sido doloroso. 388 00:30:10,030 --> 00:30:13,290 Quería matar a más amantes tuyos con estas manos. 389 00:30:13,290 --> 00:30:16,790 Para matar a más de los más preciados para ti ante tus ojos. 390 00:30:19,420 --> 00:30:21,290 ¿Sabes para qué es eso? 391 00:30:22,670 --> 00:30:26,170 Sólo quiero comerme tus recuerdos. 392 00:30:26,720 --> 00:30:27,970 ¿Qué dijiste? 393 00:30:28,510 --> 00:30:30,930 Cuanto más dolorosos sean tus recuerdos, más deliciosos serán. 394 00:30:31,850 --> 00:30:33,600 No es sólo eso. 395 00:30:33,600 --> 00:30:37,520 Si Yggdrasill te acepta como esposa del dios, 396 00:30:37,520 --> 00:30:40,940 Me pregunto a qué sabrá ese recuerdo. 397 00:30:41,980 --> 00:30:43,770 Probablemente no lo sepas... 398 00:30:43,770 --> 00:30:45,820 ...lo que es Yggdrasill. 399 00:30:47,190 --> 00:30:50,700 Es un recolector de información infinito. 400 00:30:51,280 --> 00:30:55,750 Las esporas que se liberan recuerdan todo lo que atraviesan. 401 00:30:56,370 --> 00:31:00,370 Finalmente, las esporas que caen al suelo regresan a Yggdrasill, 402 00:31:00,710 --> 00:31:03,790 y aumentar ese depósito de información. 403 00:31:03,790 --> 00:31:11,220 En otras palabras, los Frutos del Tiempo no son más que espías de Yggdrasill. 404 00:31:13,470 --> 00:31:16,850 Y ahora que has recibido la ceremonia de mi padre, 405 00:31:16,850 --> 00:31:20,480 Podré obtener ese recuerdo después de que entres allí. 406 00:31:24,150 --> 00:31:27,150 Mi cuerpo... si te lo comes... 407 00:31:28,360 --> 00:31:29,450 ...¿qué harás con él? 408 00:31:29,450 --> 00:31:32,110 También he hecho preparativos para eso. 409 00:31:32,110 --> 00:31:34,870 Las guerras comenzarán ahora en todo el mundo. 410 00:31:34,870 --> 00:31:38,540 Incidentes como la explosión del reactor nuclear ocurrirán uno tras otro. 411 00:31:38,950 --> 00:31:42,540 Todos querrán los Frutos del Tiempo. 412 00:31:42,540 --> 00:31:43,920 Y luego... 413 00:31:43,920 --> 00:31:48,090 ...cuando todas las esporas regresen, ¡las esparciré aún más! 414 00:31:50,470 --> 00:31:51,800 Eso debería ser suficiente, ¿verdad? 415 00:31:51,800 --> 00:31:54,470 Ahora, el Huevo te está esperando. 416 00:31:58,100 --> 00:31:59,100 ¡Rin! 417 00:31:58,390 --> 00:31:59,100 ¡Rin! 418 00:32:02,560 --> 00:32:03,480 Apos. 419 00:32:24,170 --> 00:32:25,170 ¡Rin! 420 00:32:26,880 --> 00:32:27,590 Mimí. 421 00:32:27,590 --> 00:32:28,590 Voy a sacarlo. 422 00:32:33,800 --> 00:32:34,640 Rin. 423 00:32:37,850 --> 00:32:39,430 Gracias. 424 00:32:39,430 --> 00:32:41,180 Perdón por hacerte pasar por tanto. 425 00:32:41,180 --> 00:32:42,390 No te preocupes por eso... 426 00:32:44,690 --> 00:32:46,360 Oye, ¿qué hiciste? 427 00:32:48,570 --> 00:32:51,240 Hackeé un poco el satélite de microondas. 428 00:32:51,780 --> 00:32:53,860 ¿La empresa de mi padre? 429 00:32:53,860 --> 00:32:54,280 Sí. 430 00:32:54,700 --> 00:32:56,700 ¿Pero cómo conseguiste la ubicación de este castillo? 431 00:32:56,700 --> 00:32:59,330 Veo. Lo obtuviste del informante. 432 00:32:59,330 --> 00:33:00,330 Así es. 433 00:33:00,330 --> 00:33:02,910 Conocí la ubicación aproximada por eso. 434 00:33:02,910 --> 00:33:04,810 Eres realmente tonto. 435 00:33:10,340 --> 00:33:14,050 No morirías, ni siquiera en la explosión de un reactor nuclear. 436 00:33:14,430 --> 00:33:18,930 ¿Pensaste que algo hecho con un material como ese sucumbiría a tu ataque? 437 00:33:24,270 --> 00:33:25,190 Rin... 438 00:33:25,810 --> 00:33:26,900 ¿Qué debo hacer? 439 00:33:26,900 --> 00:33:28,270 Salva a Rin. 440 00:33:31,360 --> 00:33:33,610 Ahora... vete. 441 00:33:34,150 --> 00:33:39,120 Tú... ¿qué quieres hacer con este mundo? 442 00:33:39,830 --> 00:33:41,330 Quiero probarlo. 443 00:33:45,790 --> 00:33:46,540 ¡No! 444 00:33:48,040 --> 00:33:48,880 ¡Rin! 445 00:33:50,960 --> 00:33:51,840 ¡Rin! 446 00:33:54,970 --> 00:33:56,840 Eso es hermoso. 447 00:33:56,840 --> 00:34:00,680 El momento en el que tu deseo de salvarla se desperdicia. 448 00:34:08,270 --> 00:34:09,690 ¡Rin! 449 00:34:10,520 --> 00:34:13,190 ¡Y ahora no puedo salir de aquí! 450 00:34:13,190 --> 00:34:14,690 ¿Qué es eso? 451 00:34:17,910 --> 00:34:19,200 Tenemos asuntos pendientes aquí. 452 00:34:20,030 --> 00:34:22,410 Bueno, es impresionante de tu parte, dada tu condición. 453 00:34:24,830 --> 00:34:28,580 Ahora bien, ¿debería volver a utilizarte para matar el tiempo? 454 00:34:36,300 --> 00:34:37,510 {\an8}Tú viniste. 455 00:34:37,510 --> 00:34:39,640 {\an8}Un nuevo yo. 456 00:34:39,640 --> 00:34:42,850 {\an8}El yo que se convertirá en el nuevo yo. 457 00:34:43,970 --> 00:34:46,140 ¿Dónde está este lugar? 458 00:34:46,140 --> 00:34:47,890 {\an8}El fin de los tiempos. 459 00:34:47,890 --> 00:34:49,810 {\an8}El principio de los tiempos. 460 00:34:49,810 --> 00:34:51,690 {\an8}El lugar donde el tiempo se detiene. 461 00:34:52,190 --> 00:34:54,860 {\an8}Lo que sólo heredan las mujeres, 462 00:34:54,860 --> 00:34:57,150 {\an8}sueños de la doble espiral. 463 00:34:57,150 --> 00:34:59,910 {\an8}Aquello tallado por las mujeres, el cuerpo de los recuerdos. 464 00:35:00,610 --> 00:35:03,830 {\an8}El jardín del placer construido a partir de mocos goteantes. 465 00:35:05,240 --> 00:35:06,790 ¿Quién soy yo? 466 00:35:07,290 --> 00:35:09,370 {\an8}Tú eres yo. 467 00:35:09,370 --> 00:35:11,040 {\an8}Yo soy tú. 468 00:35:11,540 --> 00:35:13,250 {\an8}Las mujeres son mujeres. 469 00:35:13,920 --> 00:35:18,670 {\an8}Las mujeres son quienes reciben la sangre blanca del Guardián. 470 00:35:27,310 --> 00:35:31,190 El cuerpo físico es sólo una cuna para los Frutos del Tiempo. 471 00:35:32,060 --> 00:35:34,900 Ni siquiera el cerebro crecerá para siempre. 472 00:35:34,900 --> 00:35:37,740 Solo tiene los comentarios de Fruits of Time. 473 00:35:38,740 --> 00:35:40,360 ¿Entonces? 474 00:35:40,360 --> 00:35:41,820 ¿Qué estás diciendo? 475 00:35:42,570 --> 00:35:46,370 Por eso siempre quisiste estímulos. 476 00:35:46,870 --> 00:35:49,830 Incluso la comida y el sexo, que en primer lugar no necesitas. 477 00:35:50,540 --> 00:35:52,500 Pero tu mente es débil. 478 00:35:53,000 --> 00:35:56,500 Cuando vives mucho tiempo, se rompe. 479 00:36:00,300 --> 00:36:03,470 En ese sentido, Rin es muy impresionante. 480 00:36:04,090 --> 00:36:06,850 Me pregunto en qué te convertirás. 481 00:36:07,310 --> 00:36:08,600 No te metas conmigo. 482 00:36:09,180 --> 00:36:11,350 ¿Quién lo va a hacer contigo? 483 00:36:11,890 --> 00:36:13,900 Dolor y placer. 484 00:36:13,900 --> 00:36:15,110 ¿Cuál te gusta? 485 00:36:16,320 --> 00:36:16,980 Rin. 486 00:36:17,650 --> 00:36:18,610 Por favor. 487 00:36:30,000 --> 00:36:33,120 {\an8}Ella está luchando entre los mortales. 488 00:36:33,750 --> 00:36:35,460 {\an8}Somos recuerdos. 489 00:36:35,460 --> 00:36:36,460 {\an8}Reflexiones. 490 00:36:36,460 --> 00:36:38,170 {\an8}Información. 491 00:36:38,170 --> 00:36:40,130 {\an8}Si los mortales se hubieran ido... 492 00:36:40,130 --> 00:36:41,630 {\an8}...no tendría sentido. 493 00:36:42,260 --> 00:36:44,340 {\an8}El acto mismo de observar... 494 00:36:44,340 --> 00:36:46,220 {\an8}...influye en lo que sucede. 495 00:36:46,220 --> 00:36:49,720 {\an8}Debido a que existen los mortales, puede haber inmortalidad. 496 00:36:49,720 --> 00:36:52,560 {\an8}Ven. Seamos uno. 497 00:36:52,560 --> 00:36:54,690 {\an8}Ven. Todas las mujeres se vuelven una. 498 00:36:55,400 --> 00:36:56,810 {\an8}Ven. Conviértete en uno. 499 00:36:56,810 --> 00:36:58,320 {\an8}Ven. Con nosotros. 500 00:36:58,320 --> 00:37:00,860 {\an8}Ven. Conviértete en uno. 501 00:36:58,480 --> 00:36:59,230 Esto es... 502 00:37:02,490 --> 00:37:04,450 {\an8}¿Vas a aceptar los recuerdos de los hombres? 503 00:37:05,110 --> 00:37:07,570 {\an8}Aunque recibiste la sangre blanca del Guardián. 504 00:37:07,990 --> 00:37:11,580 {\an8}Los humanos son aquellos que tienen recuerdos tanto de mujeres como de hombres. 505 00:37:11,870 --> 00:37:15,460 {\an8}Esos sueños se conectarán como los Frutos del Tiempo. 506 00:37:15,460 --> 00:37:18,290 {\an8}Los Frutos del Tiempo contienen los recuerdos. 507 00:37:18,290 --> 00:37:19,960 {\an8}Y Yggdrasill... 508 00:37:19,960 --> 00:37:20,630 {\an8}No puedes... 509 00:37:20,630 --> 00:37:21,630 {\an8}...déjalo ir. 510 00:37:21,630 --> 00:37:22,380 {\an8}Sangre blanca... 511 00:37:22,380 --> 00:37:24,170 {\an8}Recuerdos de los hombres... 512 00:37:33,140 --> 00:37:34,560 ¿Shougo? 513 00:37:35,190 --> 00:37:36,020 Kouki. 514 00:37:36,650 --> 00:37:37,900 No me digas... 515 00:37:37,900 --> 00:37:39,110 ¿esa fruta es tuya? 516 00:37:41,940 --> 00:37:43,360 Veo. 517 00:37:43,360 --> 00:37:45,700 Estos son enlaces de los recuerdos de Kouki, 518 00:37:45,700 --> 00:37:49,030 los recuerdos de la familia Maeno que están dentro de Yggdrasill. 519 00:37:53,540 --> 00:37:55,710 Ahora finalmente sé tu nombre. 520 00:37:56,370 --> 00:38:00,840 Y tal vez por eso la familia Maeno siempre está a mi alrededor. 521 00:38:02,090 --> 00:38:06,840 Tú eres quien obtuvo el Fruto del Tiempo por orden del Emperador. 522 00:38:07,800 --> 00:38:10,850 ¿Eres Tajimamori? 523 00:38:13,270 --> 00:38:13,770 {\an8}¡No! 524 00:38:14,100 --> 00:38:14,980 {\an8}¡No puedes! 525 00:38:14,980 --> 00:38:16,440 {\an8}No, no te dejaremos ir. 526 00:38:16,440 --> 00:38:17,640 {\an8}¡No te vayas! 527 00:38:37,290 --> 00:38:38,540 Kouki. 528 00:38:52,550 --> 00:38:53,010 ¡Rin! 529 00:38:57,020 --> 00:38:58,850 Ay... 530 00:39:00,520 --> 00:39:01,020 Rin. 531 00:39:02,230 --> 00:39:04,650 Eres descendiente de Tajimamori. 532 00:39:05,320 --> 00:39:07,950 Tu destino fue moldeado para esto. 533 00:39:08,990 --> 00:39:11,370 Hiciste algo bastante innecesario. 534 00:39:11,990 --> 00:39:14,620 No puedo dejar el Huevo de Serafín así. 535 00:39:15,580 --> 00:39:17,330 Te haré volver a entrar. 536 00:39:21,000 --> 00:39:22,540 Levántate, Rin. 537 00:39:25,800 --> 00:39:26,300 Rin. 538 00:39:26,300 --> 00:39:27,550 ¡Ahora! 539 00:39:28,050 --> 00:39:29,260 yo soy... 540 00:39:30,880 --> 00:39:33,300 ...el nuevo Guardián de Yggdrasill. 541 00:39:33,300 --> 00:39:35,390 ¿Qué estás diciendo? 542 00:39:41,600 --> 00:39:42,980 Eso es genial. 543 00:39:42,980 --> 00:39:45,070 Rin, eres hermosa. 544 00:39:48,150 --> 00:39:53,320 Ahora, prueba los recuerdos de Yggdrasill que tanto deseas. 545 00:39:56,540 --> 00:39:57,370 ¡Basta! 546 00:39:57,370 --> 00:39:58,830 ¡Déjalo ir! 547 00:39:58,830 --> 00:39:59,620 No... 548 00:40:00,540 --> 00:40:01,540 ¡No! 549 00:40:02,420 --> 00:40:04,840 Eres un hombre y una mujer. 550 00:40:04,840 --> 00:40:06,800 Una mujer y un hombre. 551 00:40:06,800 --> 00:40:10,720 Sin embargo, sólo has probado los recuerdos de las mujeres. 552 00:40:10,720 --> 00:40:13,300 Lo que necesitas son los recuerdos de un hombre. 553 00:40:17,060 --> 00:40:19,730 ¡No quiero el de mi padre! 554 00:40:19,730 --> 00:40:22,850 No, es tu deber como su hijo... 555 00:40:22,850 --> 00:40:24,940 ...para recibir los recuerdos de tu padre. 556 00:40:29,280 --> 00:40:30,190 Querida... 557 00:40:36,950 --> 00:40:42,460 Con esto, podrás saborear todos los recuerdos de Yggdrasill. 558 00:40:43,120 --> 00:40:48,630 Pero no tendrás a alguien como Mimi o Mishio que te devuelva la llamada. 559 00:40:48,630 --> 00:40:49,550 Rin. 560 00:40:51,420 --> 00:40:52,380 Esta persona. 561 00:40:52,380 --> 00:40:55,470 Quiero hacérselo saber... 562 00:40:55,470 --> 00:40:56,760 ...mi dolor. 563 00:40:57,510 --> 00:40:59,260 Quería que siguieras con vida. 564 00:40:59,890 --> 00:41:02,890 Me rompería el cuerpo si tuviera uno. 565 00:41:03,600 --> 00:41:06,520 ¿Quieres que siga viviendo sólo con una cabeza y un cerebro inmortales? 566 00:41:08,650 --> 00:41:09,780 Entiendo. 567 00:41:10,230 --> 00:41:12,240 No te lo agradeceré. 568 00:41:16,320 --> 00:41:18,490 Llévala contigo también. 569 00:41:42,810 --> 00:41:45,690 ¿Raíces del nuevo Yggdrasill? 570 00:41:45,690 --> 00:41:47,520 ¿Qué pasará ahora? 571 00:41:47,520 --> 00:41:49,610 Estoy embarazada. 572 00:41:49,610 --> 00:41:50,270 ¿Eh? 573 00:41:49,610 --> 00:41:50,270 ¿Eh? 574 00:41:50,940 --> 00:41:53,150 Antes de que vinieras... 575 00:41:53,780 --> 00:41:55,780 ...esa persona me dio esto. 576 00:41:57,910 --> 00:41:58,990 Eh... 577 00:41:58,990 --> 00:42:01,870 Para que el Guardián dé a luz al hijo del Guardián... 578 00:42:01,870 --> 00:42:02,790 Eso es... 579 00:42:02,790 --> 00:42:07,040 Habiendo vivido mil años, He experimentado casi todo. 580 00:42:07,040 --> 00:42:10,840 Lo único que no he experimentado es dar a luz. 581 00:42:26,230 --> 00:42:28,350 América del Norte todavía está atravesando una guerra civil. 582 00:42:28,900 --> 00:42:30,940 Aparte de eso, las cosas parecen haberse calmado. 583 00:42:30,940 --> 00:42:32,610 ¿Pero qué pasa con Yggdrasill? 584 00:42:32,610 --> 00:42:33,820 Todos lo vieron, ¿verdad? 585 00:42:34,280 --> 00:42:36,320 ¿Todo volverá a ser como era? 586 00:42:37,990 --> 00:42:39,820 La humanidad es fuerte. 587 00:42:40,410 --> 00:42:42,330 A medida que el mundo se ha hecho más grande, 588 00:42:42,330 --> 00:42:44,830 Han aprendido a aceptar varias cosas. 589 00:42:44,830 --> 00:42:47,370 Por eso han podido expandirse hasta aquí. 590 00:42:48,040 --> 00:42:52,880 Algún día, incluso podrán aceptar que existen inmortales e Yggdrasill. 591 00:42:54,420 --> 00:42:55,840 Así es la gente. 592 00:42:58,800 --> 00:43:03,760 Cuando seas mayor, ¿cómo será el mundo? 593 00:43:04,470 --> 00:43:06,770 Al final, ¿qué es este niño? 594 00:43:07,180 --> 00:43:09,350 El hijo de esa persona y yo. 595 00:43:09,900 --> 00:43:10,940 Eso es bastante bueno, ¿verdad? 596 00:43:11,610 --> 00:43:15,320 ¿Qué quiere Yggdrasill que haga Rin? 597 00:43:15,320 --> 00:43:17,940 No hay manera de que lo sepamos. 598 00:43:18,740 --> 00:43:20,030 Bien, bien. 599 00:43:20,610 --> 00:43:24,450 Muchas cosas se disfrutan porque no las sabemos. 600 00:43:34,800 --> 00:43:38,670 Hablando de eso, mi padre se esforzó mucho en adoptar al hijo de Rin. 601 00:43:38,670 --> 00:43:39,760 ¿De nuevo? 602 00:43:39,760 --> 00:43:41,430 Caray, ese Teruki. 603 00:43:41,510 --> 00:43:46,140 Si hiciéramos eso, ¿se convertiría en el hermano de Mishio? 604 00:43:46,140 --> 00:43:50,690 Entonces que adopte al bebé y éste heredará esa enorme fortuna. 605 00:43:50,690 --> 00:43:51,440 No. 606 00:43:51,440 --> 00:43:54,230 Y luego comenzará una terrible batalla con Mishio... 607 00:43:55,110 --> 00:43:57,280 Encontraré chicos buenos por mi cuenta. 608 00:43:57,280 --> 00:43:59,740 ¡Entonces se convertirá en un incidente de asesinato! 609 00:43:59,740 --> 00:44:02,410 Mimi, ¿tienes algún interruptor extraño encendido? 610 00:44:02,410 --> 00:44:04,830 Y luego me preguntaba si deberíamos regresar a Tokio. 611 00:44:04,830 --> 00:44:05,740 Así es. 612 00:44:05,740 --> 00:44:07,160 También tenemos que lidiar con este niño. 613 00:44:07,160 --> 00:44:08,950 ¿Te vas a quedar en casa de Teruki? 614 00:44:08,950 --> 00:44:10,080 Eso estaría bien. 615 00:44:10,080 --> 00:44:12,040 pero he pensado en algunos lugares donde podemos quedarnos. 616 00:44:12,040 --> 00:44:14,500 ¿Está bien que un Guardián abandone este lugar? 617 00:44:14,500 --> 00:44:15,460 Está bien, ¿no? 618 00:44:15,790 --> 00:44:18,000 Dices cosas tan vagas. 619 00:44:18,760 --> 00:44:20,220 ¡Lo hizo! 620 00:44:20,220 --> 00:44:21,420 Mimi, trae los pañales. 621 00:44:21,420 --> 00:44:23,090 Eh... eh... 622 00:44:23,090 --> 00:44:25,350 Toma, lo cambiaré ahora. 623 00:44:25,350 --> 00:44:27,810 Es fácil tener dos bebés. 624 00:44:27,810 --> 00:44:28,600 ¡Rin! 625 00:44:28,600 --> 00:44:30,020 ¡Rin! 626 00:44:33,100 --> 00:44:35,230 No les dije a ustedes dos, 627 00:44:35,230 --> 00:44:38,400 pero este niño sólo se diferencia de los seres humanos normales en un aspecto. 628 00:44:40,030 --> 00:44:43,360 Ha estado vinculado a Yggdrasill desde su nacimiento. 629 00:44:44,870 --> 00:44:47,660 Ese poder pasará de este niño a sus descendientes, 630 00:44:48,200 --> 00:44:50,040 y difundirse en el mundo. 631 00:44:51,290 --> 00:44:55,170 Con el tiempo, todos estarán vinculados a Yggdrasill... 632 00:44:56,920 --> 00:44:57,420 Y luego...